In den frühen 1980er Jahren implantierte Oscar Niemeyer den Volcan und seine gekrümmten Formen unter die von Auguste Perret errichteten geradlinigen Gebäude. Die gleiche Kühnheit geht von der Arbeit von Vincent Canivet aus, dem die Herausforderung gelingt, zwei leichte und majestätische Bögen mit 36 Containern zu schaffen, diese starren, orthogonalen Transportkisten, die für die Landschaft von Le Havre typisch sind.
Dieses für die 500 Jahre der Stadt Le Havre erdachte Werk ist zu seinem Eiffelturm geworden!